English




2013 Neum Animated Film Festival (Neum 29.06.2013. - 05.07.2013.) Proglašavanjem pobjedničkih filmova i njihovom projekcijom završen je osmi međunarodni festival animacije, NAFF 2013. Godine. Stručni žiri u sastavu Jasna Žalica, Krešimir Šego i Pencho Kunchev nakon dugog je vijećanja odlučio da grand prix ove godine ide filmu Junkyard autora Hiska Hulsinga.

Što se dimenzionalnosti tiče, onda je tročlani žiri odlučio da nagrada za najbolji 3D film ide u poljske ruke i to za film Marciena Janieca, The Game dok je 2013. najbolji 2D film NAFF-a Fallin Floyd ili Posrnuli Floyd autorskog dvojca Alberta Hoofa i Paca Vinka iz Nizozemske. Svijet animacije ostati će sigurno u dobrim rukama. Obećavaju to čak dva uratka koji dijele nagradu za najbolji studentski film, Ja sam Tom Mody Škota Hendersena i Kufer slovačke animatorice Julije Kolenakove. Nagrada za najbolju glazbu ove je godine otišla u temperamentnu Španjolsku i to za film Miserere Maria Serrana Hervasa, dok je filmom sa najboljom likovnošću proglašen francuski Jesen odlazi Audea danseta i Carlosa De Carvalha. U kategoriji lutka i ostale tehnike nagradu je odnijela Amerikanka Joane Gratz za uradak Lost & Found, i napokon, možda najslađa nagrada, ona publike otišla je u Veliku Britaniju, u vitrinu Ben Smitha i to za film The good, bad and horse. I za kraj, još samo par napomena, ove je godine na NAFF pristiglo čak 400 filmova iz 42 zemlje od kojih su dominirale Francuska, Španjolska i SAD. Potvrdio je time neumski festival animacije što djelom znači povezivanje svijeta animacijom. S obzirom na impresije nakon festivala, izgleda puno uspješnije nego političkom diplomacijom! Opravdavši sve kriterije kvalitete, time je zatvoren vjerojatno jedan od najzanimljivijih festivala u Bosni i Hercegovini. Potvrdili su to sudionici ali i posjetitelji NAFF-a. Njih ove godine definitivno nije manjkalo.
Članovi međunarodnog stručnog žirija
2013 Neum Animated Film Festival
  Pencho Kunchev, rođen u Sofiji, Bugarska, 1951. Diplomirao je film i TV grafiku na Applied Arts School u Pragu, Črhoslovačka, sa animiranim filmom “Sonata Facile”, napravljenim od njegovih crteža o Mocartovom rodnom gradu Salzburgu. Istovremeno objavljuje ilustriranu knjigu bugarskih bajki u Pragu i počinje raditi kao redatelj- animator animiranih filmova u Sofija Studiju. Član je selekcionih komisja i stručnih žirija na više festivala u Europi i Aziji. Njegovi članci o animaciji objavljeni su u više magazina u Bugarskoj i inozemstvu. Predsjednik je ASIF-e za Bugarsku i član Vijeća ASIF-e. Do 2004. organizirao je International Animation Day u Sofiji do 2010 je član Organizacionog komiteta World Animated Film Festivalu Varni. Od 2009. professor je na odjelu za animirani film na novom bugarskom Univerzitetu u Sofiji.

     
  Krešimir Šego, rođen je 1950., u Međugorju. Diplomirao je sociologiju na Fakultetu političkih znanosti u Sarajevu. Radio je kao novinar u Sarajevu te kao profesor u gimnaziji u Čitluku. Trenutno je slobodni umjetnik. Član je Društva hrvatskih književnika. Piše pjesme, eseje, književne kritike. Izabrane pjesme objavljene su mu na njemačkome i poljskome jeziku.
     

  Jasna Žalica, rođena u Sarajevu. Diplomirala je glumu na Akademiji scenskih umjetnosti u Sarajevu. Realizirala je oko trideset kazališnih uloga. Radila kao suradnik za scenski pokret. Odigrala je brojne uloge u bosanskohercegovačkoj, hrvatskoj i srbijanskoj tv i film produkciji. Radi na Akademiji scenskih umjetnosti Sarajevo kao profesor na predmetu Pokret.


Filmovi u konkurenciji
2013 Neum Animated Film Festival
  AUTOR FILM TRAJANJE ZEMLJA
1. Ben Smith 20000 LEAGUES UNDER THE SEA 11:00 UK
2. Dina Velikovskaja MY STRANGE GRANDFATHER 08:40 Rusija
3. Eva M Toth VOX ANIMAE 03:30 Mađarska
4. Joan C. Gratz LOST & FOUND 03.32 SAD
5. Joeri Christiaen 850 METERS 14:45 Francuska
6. Henrique Barone THIS IDEA IS NOT WORKING 04.29 Brazil
7. Mario Serrano Hervas MISERERE 11:00 Španija
8. Julia Kolenakova KUFOR 05:26 Slovačka
9. Juanma Suarez ALFRED & ANNA                15:00 Španija
10. Albert 't Hooft & Paco Vink FALLIN' FLOYD 08:51 Nizozemska
11. Hisko Hulsing JUNKYARD 15:00 Nizozemska
12. Anja Hartmann THE BIG NEKO MAO SHOW 04:41 Njemačka
13. J. Rembauville & N.Bianco-Levrin  IT’S A DOG’S LIFE 07:47 Francuska
14. Julia Ocker            KELLERKIND 09:30 Njemačka
15. Ivan Orkeny          TREPPENWITZ 12:36 SAD
16. Stephen Irwin MOXIE   05.40 UK
17. Marcin Janiec THE GAME 05:10 Poljska
18. Ben Smith THE GOOD BAD AND A HORSE 11:00 UK
19. Rubén Mateo-Romero GROWING LEO 09.00 Španija
20. Malaekeh Farhang Adib LIKE DREAM 04:48 Iran
21. Alireza Hashempour          ALZHEIMER 08:00 Iran
22. Daniel Dugour GRANNY LANE 02:50 Nizozemska
23. Eloi Henriod      THE LITTLE BLOND BOY WITH A WHITE SHEEP 08.35 Francuska
24. Ainslie Henderson I AM TOM MODY 06:55 Škotska
25. Henrique Barone TOUGH WEST 04:29 Brazil
26. Evalds Lacis HEDGEHOGS AND THE CITY 10:00 Latvija
27. Julie Rembauville & N. Bianco-Levrin PATAKES 10:40 Francuska
28. Nemanja Gavrilović PEDDLER AND MONKEYS 05:40 Srbija
29. Vladimíra Macurová WHERE DO THE WILD BUTTERFILES GROW? 05:31 Republika Češka
30. Aude Danset&Carlos De Carvalho AUTUMN LEAVES 10:30 Francuska
31. Kseniya Simonova THE LEGENDS OF RUSSIA 12:28 Ukrajinaa
32. M.Bourgeais, R.Cohen, S.Dupont, G.Heux ANGLE MORT 08:30 Francuska             
33. B.Laprade, F.Masson, S.Grard, T.Girettes LOUCHEBEM 05.13 Francuska            
34. Jose Vicente, Yoan Poncent CUPIDON 08.29 Francuska      
35. J.Smithies, E. M. Bueno, M.Moreno, H.Baily, Desmarcheiler, C. Turon ORIGAMI 08:29 Francuska      
36. Piotr Ludwik          ON/OF    06:27 Poljska
37. Kseniya Simonova CHRISMAS           07:19 Ukrajina
38. Adriana Navarro Álvarez VIA TANGO 02:35 Španija
39. Adriana Navarro Álvarez N'DJEKOH 15:00 Francuska
40. Franck Dion EDMOND WAS A DONKEY              15:00 Francuska
41. Aleta Rajič LILAC 04:00 BiH
42. J. Sanchez Cervantes BITSELLER 10:00 Španija




Neum Animated Film Festival is Copyright © 2016 Studio Neum. All rights reserved. This site is powered by GCR production.